logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2019.05.30 2019고단236
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 12. 29. 00:00경 광주 북구 B건물 2층 주거지에서, 피고인이 위 주거지 안방에 설치된 무선인터넷 공유기의 전원을 껐다는 이유로 배우자인 피해자 C와 말다툼을 하던 중 격분하여 피해자를 수회 밀쳐 바닥에 넘어뜨리고 주먹으로 피해자의 안면 부위를 2대 가격하고, 플라스틱 소주 페트병을 피해자에게 던져 피해자에게 약 3주간의 치료를 요하는 비골의 폐쇄성 골절 등을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (the second court date);

1. Each police statement of C;

1. Emergency measures report;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of the Acts and subordinate statutes of photograph (No. 9);

1. Article 257(1) of the Criminal Act applicable to the crime, the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act include: (a) the Defendant’s severe injury by the use of violence against his spouse; (b) the Defendant’s primary offender who has no criminal record is considered as a favorable condition; and (c) the Defendant’s age, character and conduct, environment, motive and circumstance of the offense; and (d) the circumstances constituting the conditions for sentencing as indicated in the instant pleadings, including the circumstances after the crime, are determined as ordered by the text.

arrow