logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2018.01.30 2016가단18250
대여금
Text

1. The defendant shall pay to the plaintiff KRW 51,657,70 and the amount of KRW 3,835,242 from June 13, 2017 to the date of full payment.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff, a member of the Plaintiff, performed the following loans to the Defendant:

(이하 각 대출을 아래 순번에 따라 각각 ‘제1 내지 7번 대출‘이라 한다). 순번 대출일시 변제기일 계좌번호 대출 과목 당초 대출금(만원) 이자율 (%) 잔여원금 (원) 이자 및 지연손해금(원) 합계 (원) 1 2007. 12. 6. 2014. 12. 6. B 자립예탁금대출 1,000 15 3,835,242 (2017. 6. 12. 기준) 3,524,939 (2017. 6. 12. 기준) 7,360,181 2 2007. 9. 28. 2015. 9. 29. C 일반 대출금 2,000 15 9,600,000 (2016. 5. 19. 기준, 이하 같다) 1,516,093 (2016. 5. 19. 기준, 이하 같다) 11,116,093 3 2007. 12. 6. 2014. 12. 6. D 일반 대출금 1,000 15 10,000,000 2,511,915 12,511,915 4 2009. 4. 21. 2015. 4. 21. E 일반 대출금 1,000 14.24 900,000 445,108 1,345,108 5 2013. 11. 15. 2014. 11. 15. F 일반 대출금 850 18 4,428,202 1,584,307 6,012,509 6 2014. 12. 17. 2015. 12. 17. G 단기농사대출금 500 11 5,000,000 633,563 5,633,563 7 2013. 5. 29. 2016. 5. 28. H 외상구매 약정 1,000 15 5,770,441 1,907,890 7,678,331 계 39,533,885 12,123,815 51,657,700

B. As the Defendant delayed repayment on the repayment date of each of the above loans, the Defendant incurred the principal, interest, and delay damages as stated in the relevant Table as of June 12, 2017 with respect to loans No. 3,835,242, interest and delay damages as of June 12, 2017, and KRW 3,524,939 with respect to loans No. 2 through 7, the principal, interest, and delay damages as of May 19, 2016.

[Ground of recognition] Facts without dispute, Gap evidence 1 through 8, Gap evidence 25, 29, 31 through 34 (including each number of branches), the purport of the whole pleadings

2. According to the above facts finding as to the cause of the claim, barring any special circumstance, the Defendant shall start from June 13, 2017 to May 20, 2016 to the Plaintiff as to the remaining principal of the loan No. 51,657,70 won in total, and damages for delay, and the remaining principal of the loan No. 1 in this case from June 13, 2017 to May 20, 2016, respectively.

arrow