logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.03.10 2014고단4242
경범죄처벌법위반등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than six months and a fine not exceeding 200,000 won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. 경범죄처벌법위반 피고인은 2014. 10. 25. 22:20경 의정부시 B에 있는 경기의정부경찰서 C지구대에서, 경찰관이 자신에게 택시요금을 대신 받아내어 택시기사에게 주었다는 이유로 술에 취한 상태에서 위 지구대에 찾아와 경장 D에게 ‘택시 다시 불러 씨발 놈아’라며 욕설하고, 이를 피해 C지구대 안으로 들어간 경장 D를 쫓아가 계속 시비를 걸고, 경장 D의 어깨 견장을 손으로 잡으며 ‘내가 낸 세금으로 어깨에 견장 하나 달아주니까 씨발 놈아 눈에 뵈는 게 없냐’라고 폭언하는 등 약 8분 동안 소란을 피웠다.

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, forced or scamed by very rough words and conducts at government offices.

2. In the process of arresting a flagrant offender as a flagrant offender at the same time and place as stipulated in Paragraph (1) of the same Article, the Defendant: (a) dumped the chat of the said patrol unit on one occasion; (b) dumped his eum; and (c) dumped his fat; and (c) dump fladd the said D.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning the arrest and suppression of crime of the above E and D flagrant offender.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of each police protocol of statement to E and D;

1. Relevant provisions of Article 3 (3) 1 of the Punishment of Minor Offenses Act (the point of the disturbance of cancellation of the government office), and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime (the point of obstruction of performance of official duties);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes. Article 40 (Punishments as stipulated for the crimes of obstruction of performance of official duties among the crimes of obstruction of official duties, and the crimes against E with heavy punishment);

1. Determination of a fine for the violation of the Punishment of Minor Offenses Act, and the punishment for the obstruction of performance of official duties, respectively.

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37 and Article 38 (1) 3 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Order of community service under Article 62-2 of the Criminal Act;

arrow