logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 여주지원 2020.06.12 2020고단618
도로교통법위반(음주운전)
Text

Defendant shall be punished by a fine of five million won.

If the defendant does not pay the above fine, the amount of KRW 100,000 shall be paid.

Reasons

Punishment of the crime

On September 4, 2018, the Defendant was issued a summary order of KRW 1,500,000 as a fine for the violation of the Road Traffic Act (driving) at the credit branch of Suwon District Court.

On May 14, 2020, at around 23:07, the Defendant driven a Dhand car with a blood alcohol concentration of about 0.097% while under the influence of alcohol at the 5km section from May 14, 202 to the front road of the same military branch C.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the written circumstantial statement and summary order of a host driver;

1. Relevant provisions of Article 148-2 (1) and Article 44 (1) of the Road Traffic Act concerning the facts constituting the crime;

1. Articles 53 and 55 (1) 6 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. 가납명령 형사소송법 제334조 제1항 양형의 이유 동종 범행전력은 불리한 정상으로, 시인하고 반성하는 점, 다시는 음주운전을 하지 아니할 것을 다짐하는 점, 현재 단주(斷酒)한 점 등은 유리한 정상으로 고려한다.

In this regard, all the sentencing conditions under Article 51 of the Criminal Act, such as the defendant's age, character, behavior and environment, are determined as above.

arrow