logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 군산지원 2018.02.07 2017고단1397
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행 방해 피고인은 2017. 10. 5. 02:00 경 군산시 C에 있는 D 식당 앞 노상에서 ‘ 음주 운전자가 시비 중, 검정색 쏘나타 차량이 술을 먹었는지 가속 페달을 밟고 소리지른다’ 는 내용의 112 신고를 받고 현장에 출동한 군산 경찰서 E 파출소 소속 경위 F, 순경 G 등이 사건 경위를 파악하려 하자, 술에 취하여 아무런 이유 없이 “ 야 이 씨 발 놈들 아, 짭새 새끼들 아, 나는 부모가 없다 후랴놈들아 ”라고 욕설을 하며 주먹으로 위 G의 가슴을 1회 때려 폭행하였고, 현행 범인으로 체포되어 같은 날 02:05 경 군산시 H에 있는 E 파출소로 이동한 뒤, 위 파출소 소속 순경 I가 피의자 대기 석에 피고인을 앉히고 수갑을 채우려는 순간 I의 얼굴에 침을 뱉고 발로 I의 정강이를 걷어차는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the police officer's legitimate execution of duties concerning the handling of reported cases and arrest of flagrant offenders.

2. On October 5, 2017, the Defendant was arrested as a current offender and moved to E boxes located at H at the time of military mountain, as prescribed in paragraph (1) of the Road Traffic Act, and was driven under the influence of alcohol by the police box belonging to the military mountain police station E boxes at the time of military mountain, and the Defendant driven under the influence of alcohol, such as smelling and smelling red on the face of the Defendant from the police box belonging to the military police station E boxes at the time of mountain.

There is a reasonable reason to determine a person, and it was demanded to respond to the measurement of drinking by inserting the whole in a drinking measuring instrument three times in total.

Nevertheless, the defendant refused this and did not comply with a police officer's request for alcohol testing without any justifiable reason.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to G, I, and J;

1. Statement of the circumstances of the driver involved in driving;

1. Relevant photographs;

1. Application of Acts and subordinate statutes to report on investigation (report on the situation of the driver in charge);

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the performance of official duties) and Road Traffic Act concerning facts constituting an offense.

arrow