logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.03.08 2016고단1184
상해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of three million won.

If the above fine is not paid, one hundred thousand won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

On August 9, 2016, the Defendant, at around 15:00 on August 15:0, 2016, hereinafter the “D restaurant operated by the Defendant, the Defendant reported that public officials, including the victim F (43) by the administrator of the special judicial police officer of the Korea National Park Service E affiliated with the Korea National Park Service, regulate illegal facilities, such as ordinary times, etc., and caused the victim’s chests by double descendants to be tightly pushed up once, cut down the f’s chest, f’s f’s f’s f’s f’s f’s f’s f’s f’s f’s f’s f’s f’s f’s f’s f’s b

As above, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the prevention and control of criminal acts in the national park by a special judicial police officer belonging to the National Park Management Corporation and inflicted injury on the victims.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. G statements;

1. Complaint;

1. Determination of employment, division of duties of the National Park Management Corporation;

1. Photographss by capturing each on-site video;

1. Application of Acts and subordinate statutes of the injury diagnosis certificate;

1. In cases of interference with the performance of official duties in the judgment of the relevant legal provision concerning facts constituting an offense: Article 136 (1) of the Criminal Act: Article 257 (1) of the Criminal Act;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act for the ordinary concurrence and the selective punishment (the two crimes as indicated in the holding, the punishment between them, the punishment between them as stated in the judgment, and the selection of fines) of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Reasons for sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act [the scope of recommendations] general injury area (in the case of interference with the performance of official duties, six months to two years of imprisonment] [the decision of sentence] reflects, motive for the crime of this case, degree of injury, suspension of qualification or more criminal records, the defendant's family environment and support relationship, etc., the court shall decide to leave the scope of the sentencing guidelines and choose a fine under the sentencing guidelines only once, taking into account the defendant's family relation, etc.

arrow