logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2014.01.07 2013고단1473
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 5,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 6. 10. 02:10경 안양시 동안구 B건물 지하 1층에 있는 피해자 C이 운영하는 'D' 나이트클럽식 주점에 들어가, 팔에 새겨진 문신을 내보이면서 강압적인 말투로 E 등 종업원들에게 "안경 닦아와, 이 새끼야! 사장 불러오라고!", “전화해서 불러와, 안 오면 가게 다 때려 부숴버린다고 해!"라고 큰소리로 말하면서 욕설을 하고, 위 주점 안 음악을 끄라고 말하여 약 10분 동안 음악을 끄게 하였다가 다시 틀라고 하는 등 약 30분 동안 소란을 피워, 위 주점에 들어오려던 손님들로 하여금 그냥 나가게 하여, 위력으로 피해자의 주점 운영 업무를 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The statement of each police officer made to F and G;

1. Application of each statute of the E, H and I written statements;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The Defendant, on the grounds of sentencing of Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, did not know even during the period of repeated crime, and at the same time, did not reach the crime of this case. However, the Defendant’s decision to choose a fine by taking account of the fact that the Defendant has agreed with the victim, etc., while reflecting the depth of the crime, etc

arrow