logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.11.09 2014가단8507
손해배상
Text

1. The Defendants: (a) each of the Plaintiffs A, KRW 9,755,385, and KRW 1,000,000 for Plaintiff B, and KRW 50,000 for Plaintiff C and D, respectively.

Reasons

1. Plaintiff A and Plaintiff B entered into a certain travel contract with both Defendant Company A and B (hereinafter “Defendant Company”) during the period from March 23, 2013 to March 28, 2013 (hereinafter “principal travel”).

Defendant E is the head of the F Team in charge of Defendant Company F Team and the leader of the main tourer, including Plaintiff A.

B. At around 09:00 on March 26, 2013, Plaintiff A was on board a motor boat in the Pacific Ocean to conduct various maritime sports in the mountain island during the selection schedule, and the said Plaintiff was injured by the floor of the boat and was receiving on the spot treatment. Plaintiff A returned early after first aid.

(hereinafter referred to as “this incident”) . The ground for recognition . The fact that there is no dispute, the entry of Gap evidence 1 through 3, the images of Eul evidence 2 through 4, the result of the commission of physical appraisal to the head of the Ycheon-do University Hospital, the purport of the whole pleadings.

2. Occurrence of liability for damages;

A. In order to ensure the safety of travelers' lives, bodies, property, etc., the defendant company, the plaintiff's alleged travel agency, is obligated to take reasonable measures in accordance with the principle of good faith, such as taking measures to remove the risks that travelers may face in advance during the implementation of the travel contract. The overseas travel guide, who the travel agency takes to guide the travel agency's overseas travel, is an assistant to the travel agency's duty to take appropriate measures to ensure the safety of travelers according to the specific circumstances of the trip. The defendant company neglected to take appropriate measures to ensure the safety of travelers. The defendant company is the user of the defendant E or the defendant E in accordance with the present contract, and is the plaintiff Eul in order to compensate for damages suffered by the plaintiffs together with the defendant E.

arrow