logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.05.26 2016고단487
특수폭행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 12. 6. 02:50 경 수원시 팔달구 C에 있는 피해자 D( 여, 59세) 운영의 ‘E’ 주점 내에서 술을 마시던 중 다른 손님인 피해자 F(55 세) 과 말다툼을 하다가 위험한 물건인 철재 재떨이를 집어 들어 피해자 F의 머리에 수회 내리치고, 이를 말리던 피해자 D의 머리를 위 재떨이로 때린 후 발로 피해자 D의 복부와 허리를 걷어찼다.

Accordingly, the defendant, carrying dangerous articles, and assaulted victims.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect with respect to F;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of statutes on site photographs;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Articles 261 and 260 (1) of the Criminal Act (a point of special assault) and the choice of imprisonment for the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reasons for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Act committed assault against the victims by carrying out protection and observation, and Article 62-2 of the Social Service Order. Considering the contents of the instant crime, the method of committing the instant crime, and the fact that the Defendant was in the period of suspension of execution at the time of the instant crime, the nature of the crime is unreasonable, but the Defendant’s mistake is recognized, and the victims are against the Defendant, and the victims are not subject to punishment against the Defendant, it is ordered as per the disposition, taking into account the following factors as a whole: the circumstances leading to the instant crime, the Defendant’s age, sexual behavior, and the records and changes of the crime.

arrow