logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2012.05.09 2012고정773
위증
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On January 25, 2011, the Defendant was sentenced to imprisonment with prison labor for a violation of the Act on the Control of Narcotics, Etc. at Suwon District Court on January 25, 201, and the judgment became final and conclusive on January 26, 2011.

Criminal facts

At around 14:00 on May 28, 2010, the Defendant appeared as a witness at the court of Chuncheon District Court No. 103, which was in effect automatic in Chuncheon, and testified after being sworn as a witness on the 6th day of the Defendant’s violation of the Act on the Control of Narcotics, etc. (fence) against Defendant B, including the above court No. 2009Kadan945, etc. on the 14:0 on May 28, 2010, “We talk about the time of prosecution on September 2006.” As to the prosecutor’s question, “The facts are that I would like to give and take money directly and I do not wish to do so. The Defendant did not wish to give and take money from the time when I got friendly, but it was necessary to do so.” The Defendant’s answer that I continued to answer the criminal facts of this case, “I would have given a different answer to C by this answer.”

계속하여 피고인은 “증인은 B로부터 직접 필로폰을 매수한 적이 있나요”라는 변호인의 질문에 대하여 “없습니다”라고 대답하고, “증인이 경찰에서 진술한 내용이 2.1그램을 50만원에 샀다, 혹은 1.5그램을 80만원에 샀다는 것인데, 이렇게 터무니없게 얘기한 이유는 증인이 실제로 B로부터 사지 않았기 때문인가요”라는 변호인의 질문에 대하여 “예, 제가 산 게 아니라 갖고 있던 거 였습니다”라고 대답하였다.

However, around September 2006, the defendant purchased approximately 2.1g of 2.1g of philopon from B from B to E restaurant located in Daegu-dong-gu, Daegu-gu, for about 500,000 won, and delivered it to C.

arrow