logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원고양지원 2019.06.13 2018가단90011
약정금
Text

1. The Defendant’s KRW 8,00,000 as well as the Plaintiff’s annual rate of KRW 6% from March 31, 2018 to June 13, 2019.

Reasons

(b) the facts of the basis;

A. The Defendant entered into a contract for the use of credit cards and license cards (POS) services, including the following, with the personal entrepreneur who operated the DM, on January 14, 2016 (Representative F).

(hereinafter “instant contract”). (Omission)

2. Details of the use of the service [Attachment 2] (A) and the details of support, 690,000,000, 690,000,000, and 2,000,000,000,000, commercial rental POS program/distribution (other than 550,000,000, or 15,000,000 for each receipt output of receipt of credit card receipts for the rental of the 2,00,000, free of charge for each 15,000 won for each 15,000,000,000 won for each 80,00,000,000 won for each card-type type supply type / 80,000,000 won for each type of supply type / 2,000 won for each type of online card type / 2,000 won for each type of supply type / 175,000 won for each.

3. A franchise store during the contract period of installment purchase, lease, free of charge, and maintenance and repair table 2 shall not be substituted by the Company for installment sale, lease, free of charge, card terminals after maintenance and repair contracts, POS terminals and other similar functions, POS terminals, card terminals of companies in competition with the Company, POS terminals, POS terminals, and other similar functions.

4. A chain store shall pay the installment amount of terminal devices under an agreement and a contract made in Table 2 with the company each month, rents, and maintenance and repair fees by automatic transfer in Table 3 attached hereto, and it shall be a basic agreement for three years in the absence of any special agreement;

Article 10 (Termination of Utilization Contract)

1. If a chain store intends to terminate a service use contract, it shall be terminated to the company seven days prior to the date it wants to terminate such contract;

The Office shall be held and shall pay in full the service charges and the remaining period of the franchise store incurred by the date of termination.

2. The company shall be a chain store when any of the following events occurs:

arrow