logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 정읍지원 2020.01.16 2019고단485
공무집행방해등
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment for eight months;

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

가. 모욕 피고인은 2019. 9. 28. 23:50경 정읍시 F에 있는 ‘G’ 앞 노상에서 일행인 B과 함께 위 호프집의 다른 손님들과 시비가 되어 소란을 피우다가, 112 신고를 받고 출동한 전북정읍경찰서 H지구대 경찰관들인 피해자 I이 피고인에게 귀가를 권유하자 화가 나 행인들이 있는 가운데 피해자를 향해 “씨발놈아, 니가 뭔데 가라마라 하냐, 씨발놈아 너는 내가 죽여버린다, 체포해 씨벌놈아, 얌마 이리와 봐 씨벌놈아”라는 등 욕설을 하였다.

Accordingly, the defendant openly insultingd the victim.

B. The Defendant’s obstruction of performance of official duties is above.

As described in paragraph (1), police officers were able to take a bath to police officers, and police officers were able to be punished for obstruction of performance of official duties, and assaulted by booming C police officers, such as sprinking flabs by sping them.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on handling 112 reported cases and maintaining order.

2. Defendant B’s above 1-A

항 기재와 같이 일행인 A과 함께 소란을 피운다가, 112신고를 받고 현장에 출동한 전북정읍경찰서 H지구대 경찰관들인 피해자 E, I, D, C이 귀가를 권유하자 화가 나 행인들이 있는 가운데 피해자들을 향해 “씨발놈아, 씨발새끼야, 개새끼야, 죽여버릴라니까, 야 자신 있냐, 일대일 한 번 할래, 븅신같은 새끼야”라는 등 욕설을 하였다.

Accordingly, the defendant insultd the victims openly.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. A written statement;

1. Each complaint;

1. The photo of the victim of violence obstructing the performance of official duties;

1. Application of mobile phone screen pictures and CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Defendant A of the pertinent legal provisions concerning criminal facts: Articles 311 and 136(1) of the Criminal Act (a point of insult), 311 of the Criminal Act (a point of obstructing performance of official duties): Defendant B of the same Act; Article 311 of the same Act;

1. Defendant B with ordinary concurrence: Article 40 and Article 40 of the Criminal Act.

arrow