logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2017.12.20 2017고단1147
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than nine months.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the representative director of the Dispute Resolution E located in Gwangjin-si, and the victim F (59) is the vice president of the above company and the victim F was the vice president of the above company, and there was a dispute because there was no disagreement about the establishment of the above company.

At around 13:00 on January 2, 2017, there is a warning that the Defendant would make a victim who has avoided tobacco in the side of the above company's office.

After the above office gate was cut back to the victim, the victim made a reply to the purport that the victim would be placed at any time and at any time, and that the victim would not be a party, and as the victim would not have a party, each of the above items was taken when the victim followed the victim's head under the above items of the victim's body, which is a dangerous object ( approximately 30 cm in total length, approximately 20 cm in diameter) near the victim's body.

계속하여, 피고 인은 부근에 있던 위험한 물건인 콘크리트 조각( 지름 약 15cm) 을 집어 들어 피해자의 온 몸을 수회 때리고 위 콘크리트 조각으로 피해자의 머리 뒤를 때려 피해자가 바닥에 쓰러지자 발로 피해자의 온 몸을 수회 찼으며 피해자가 112 신고를 하기 위해 피해자의 휴대폰을 꺼내자 들고 있던 위 콘크리트 조각으로 위 휴대폰을 찍어 깨뜨렸다.

As a result, the Defendant carried dangerous things with the victim and inflicted injury on the victim, such as cutting a pelto to the right-hand body, which requires treatment for about seven weeks.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. A copy of each injury diagnosis certificate or each medical record certificate;

1. Application of Chapter IV of a photograph, Chapter XI of a photograph;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. The following circumstances and the Defendant’s age, family environment, and motive and motive of committing the crime on the grounds of sentencing under Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act for mitigation of quantity.

arrow