logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.09.07 2017고단516
아동복지법위반(아동학대)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 피해자 C( 여, 15세) 의 친 모인 사람으로, 2017. 1. 13. 00:30 경 삼척시 D에 있는 피고인의 집 안방에서, 피해자가 남자친구인 E을 집으로 데리고 와 함께 생활하고 있고, 피해자의 평소 생활태도 등이 마음에 들지 않는다는 등의 이유로 피해자와 말다툼을 하던 중, 피해자가 피해자의 남자친구인 E과 말다툼하고 있던 피고인의 동거 남인 F에게 “ 아빠도 아닌데 아빠 짓하지 말 아라, 더럽다” 고 소리치는 것에 화가 나, 그곳 안방 TV 앞에 놓여 있던 위험한 물건인 주방용 칼( 전체 길이 약 30cm, 날 길이 약 17cm) 을 가지고 와, 피해자에게 “ (F에게) 사과해 ”라고 말하며 위 칼로 피고인의 배를 긋는 시늉을 하고, 피해자의 목에 칼끝이 닿도록 들이대는 등 피해자를 폭행하였다.

As a result, the defendant carried dangerous articles and assaulted the victim, and at the same time, abused the victim's body or harming physical health and development of the victim.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by each prosecutor to C and E;

1. 112 A list of reported cases;

1. Relevant photographs;

1. Application of seizure records and statutes concerning the list of seizure;

1. Article 261, Article 260 (1) (a point of special assault) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense, Article 71 (1) 2, and Article 17 subparagraph 3 of the Child Welfare Act (a point of physical child abuse);

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Article 8 (1) of the Act on Special Cases concerning the Punishment, etc. of Crimes Committed against Child Abuse by Order to Attend Courses;

1. On the grounds of sentencing under Article 48(1)1 of the Criminal Act, the sentencing conditions indicated in the records of the instant case, such as the following circumstances and the Defendant’s age, sex, criminal conduct, family relationship, family environment, motive and means of the crime, and circumstances after the crime, shall be determined as ordered in full consideration.

(b)bed;

arrow