logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 평택지원 2016.08.10 2016고단1114
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

On May 28, 2016, the Defendant received 112 Report (Receipt No. 1008) to the effect that “the content is not confirmed” on the front side of Pyeongtaek-si B on May 28, 2016, and received the notification from the police officer D belonging to the Gyeonggi-gu Police Station C unit of the Gyeonggi-gu Police Station.

While under the influence of alcohol, the Defendant assaulted the chest of the above police officer on one occasion with his finger, “I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am, I am I am I am I am I am I am I am I am I am I am I

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to victims D;

1. A witness's written statement;

1. Application of the Police Investigation Report Act

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 136 of the choice of punishment;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. The reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act (based on the application of the sentencing guidelines) - The sentencing guidelines are recommended to be sentenced to imprisonment for not more than eight months. However, the degree of assault is minor, the defendant has no record of criminal punishment and is a contingent crime.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow