logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 순천지원 2018.08.23 2017고단2409
업무방해등
Text

1. The defendant A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months.

However, the above sentence shall be executed for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B On December 6, 2017, the judgment was finalized on December 14, 2017 by sentenceing 8 months of imprisonment and 2 years of suspended execution to the Gwangju District Court for a violation of the Road Traffic Act (hereinafter referred to as "accident").

[2017 Highest 2409, Defendant A]

1. On October 31, 2017, from around 04:20 to 05:30, the Defendant: (a) took a heavy bath on the ground that he was unable to receive instructions from the employees in the “G Sabyari” Round located in F, and (b) was subject to rejection of entry from the victim D, an employee, on the ground that he was under the influence of alcohol, and (c) took a bath with a large scale of fluoring and driving away from customers.

Accordingly, the defendant interfered with the victim's privacy or business by force.

2. The Defendant, at the time, at the place specified in paragraph 1, and at the scene of a 112 report, expressed the victim H and victim I as the police official who was dispatched to the scene, with the larger bitch, “a bitch fright, bitch bitch,” which read “a bitch fright, bitch bitch bitch bitch.”

Accordingly, the defendant insultd the victims openly.

[2017 Highest 2750, Defendants]

1. Defendant B: (a) around October 12, 2017, at the K K convalescent Hospital in J on the first floor, Defendant B: (b) was unable to find any disturbance because the wheel chairs A, who is the Defendant’s seat, was lost; (c) caused the Defendant to check the victim L (64 years old) who is a security guard, and (d) caused the said victim to be pushed back, carried out a bath while driving away from the said victim; and (d) was able to take care of the said victim, and (e) took a desire to return from the Victim M (M, 45 years old) who is a nurse, and was requested to return from the victim, and was able to take care of the victim, and was able to avoid disturbance on the first floor of the said hospital in about 20 minutes.

Accordingly, the defendant interfered with the guard and nursing service of the victims by force.

2. Defendant A

A. On October 12, 2017, the Defendant interfered with the performance of official duties, was a policeman who received a report at the place of the preceding port on October 12, 2017, and received a 112 report to the effect that the patient is disturbing, and was dispatched to the site and heard the details of the report.

arrow