logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원순천지원 2015.05.08 2014가단13260
대여금반환
Text

1. The Defendant’s KRW 90,000,000 as well as the Plaintiff’s annual rate from January 1, 2014 to August 1, 2014.

Reasons

1. Basic facts

A. The Plaintiff and the Defendant as a dentist are the students of the Defendant’s college.

The Defendant served in C division from May 2012 to January 2013.

The Plaintiff asserted to the effect that he employed the Defendant in the department C operated by himself, that the Defendant was transferred from the Plaintiff or was engaged in the same business.

B. On August 20, 2011, the Defendant issued a loan certificate with the following content to the Plaintiff on August 20, 201:

was prepared and proposed.

Borrowing amount: 15 million won and 5,250,000 won in unpaid loans on March 10, 2011

1. The repayment of principal for KRW 15 million borrowed for the personal purpose of the defendant shall be made on the 10th day of each month, which is the payment day of the defendant desired by the defendant, from the day following the day of borrowing, and the total repayment shall be made seven times every six months, in which the amount of the principal is paid by the defendant, and the last six months shall be paid three million won, in which the last six months shall be sent to the plaintiff's account or domicile.

2. A loan made on March 10, 201 shall be payable in the amount of five hundred and twenty five hundred twenty thousand won (50,000 won) at present from the following month within seven months of the Agreement.

C. On May 23, 2012, the Defendant: (a) on May 23, 2012, the loan certificate with the following content stated to the Plaintiff; (b) “the loan certificate as of May 23, 2012.”

was prepared and proposed.

In borrowing KRW 65 million from the Plaintiff on April 2012, the Defendant shall each letter as follows:

1. The repayment may be made in lump sum or in installments, and shall be made in full within 2012;

2. If it is impossible to complete reimbursement with money within 2012, the reimbursement may be made by working in the plaintiff's workplace;

Provided, That in this case, the plaintiff shall not collect the interest, but the amount of monthly salary shall be determined by the plaintiff and the defendant according to the amount of monthly salary.

3. The existing loan certificates issued between the Plaintiff and the Defendant prior to the loan certificates must be null and void.

The Plaintiff’s KRW 10 million on July 19, 2012, KRW 5 million on July 23, 2012, and August 27, 2012.

arrow