logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2015.02.04 2014고정1380
모욕
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2013. 8. 24. 05:50경 성남시 수정구 B 앞 노상에서, 피고인이 술을 마시고 행패를 부린다는 112신고를 접수하고 현장에 출동한 성남수정경찰서 C지구대 소속 경장인 피해자 D, E에게 "니들이 뭔데 여기왔어. 가, 가라고. 야 이 씹새끼야, 어떻게 할껀데. 칼로 배때지를 확 쑤셔버릴까. 씹새끼들, 지랄하고 있네."라고 말하는 등 동네 주민 2-3명이 지켜보는 가운데 공연히 피해자들을 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Each police statement made to D and E;

1. Application of each statute on filing of a complaint;

1. Article 311 of the Criminal Act concerning the crime concerned;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of an alternative fine for punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow