logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 영동지원 2013.06.13 2013고정30
폭행
Text

The prosecution of this case is dismissed.

Reasons

이 사건 공소사실은 “피고인은 2013. 2. 4. 19:50경 충북 영동군 B에 있는 ‘C’에서 술에 취한 상태로 아무 이유 없이 옆 테이블에서 술을 마시던 피해자 D(여, 37세) 및 그 일행에게 ”야 니들이 무얼 알아 씨발, 뭘보냐 개새끼야 죽여버린다

It is that "A smaller who was on the table with sound and the table boomed the victim's face, and assaulted the victim in line with the victim's face."

The facts charged are those falling under Article 260(1) of the Criminal Act, which cannot be prosecuted against the will expressed by the victim under Article 260(3).

However, according to the agreement submitted by the defendant on June 11, 2013, it can be recognized that the victim has withdrawn his/her wish to punish the defendant on June 8, 2013, which was after the prosecution of this case was instituted. Thus, the prosecution of this case is dismissed pursuant to Article 327 subparagraph 6 of the Criminal Procedure Act.

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow