logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원마산지원 2020.08.28 2020고단449
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for up to six months.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On March 21, 2018, the Defendant was sentenced to one year of imprisonment with prison labor for an injury, etc. at the Changwon District Court Branch Branch, and completed the execution of the sentence at the Changwon Prison on December 29, 2018.

【Criminal Facts】

『2020고단449』 피고인은 2020. 2. 26. 11:30경 창원시 마산회원구 B에 있는 C식당에서 피해자 D(36세)을 비롯한 지인 3명과 술을 마시던 중 피해자가 선배인 피고인 앞에서 바닥에 침을 뱉거나 다리를 꼰 채 앉아있어 건방지다는 이유로 피해자를 식당 밖으로 데리고 나간 후 피해자에게 “개새끼야, 싸가지가 없네”라고 욕설하며 손으로 피해자의 멱살을 잡아 밀치고 주먹과 발로 피해자의 얼굴과 가슴 등 전신을 수 회 때리고 머리로 피해자의 이마를 들이받아 피해자에게 진료일수 미상의 후두부열상 등 상해를 가하였다.

On May 27, 2020, the Defendant: (a) 06:00 to 06:25 on May 27, 2020, the Defendant inflicted injury on the victim E (Nam, 37 years of age) (i.e., the victim’s left side of the victim due to drinking, (ii) more than twice the face part, and (iii) more than twice the victim’s face part, and (iv) more than twice the victim’s face part is pushed back to the victim, and (v) more than three weeks the victim’s face part is taken by drinking to the victim, and (v) more than three weeks the victim’s face is taken into account.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to D and E;

1. 112Report statement, victim photographic photo, written response to the commission or commission of appraisal;

1. On-site reports (on-site and victim photographs, etc., situation at the time of dispatch, preparation of the victim's statement statement, etc., each investigation report (in addition to photographs, attaching photographs by cctv images and caps, attaching an emergency nursing record paper, the number of diagnosis days of the victim, a monetary report on the victim;

1. Previous convictions indicated in judgment: Criminal history records, inquiry reports, and application of Acts and subordinate statutes;

arrow