logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 2014.11.27 2014고단1487
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Around three years and seven months before the beginning of the week, the Defendant was dissatisfied with a usual complaint regarding the exclusion of the Defendant from compensation in relation to the damage that occurred in neighboring buildings while installing a retaining wall for disaster prevention after the end of the Calle of the city in the front city in the front city in the front city.

Around 11:00 on July 15, 2014, the Defendant: (a) stated that “the contact shall be no longer made; (b) the head of the D division E, who requested disclosure of information in order to demand an explanation on the exclusion from the subject of damage compensation at the office of the E branch of the E branch of the E branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the B branch of the D branch of the B branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the B branch of the Do branch of the Do branch of the D branch of the D branch of the D branch of the D branch of the B branch of the D branch of the B branch of the D branch of the D branch of the D branch of the son.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate performance of duties of Victim F, who is a public official in charge of the affairs in Jeonju-si, Jeonju-si D, and at the same time, inflicted an injury on the victim, such as salt, tensions, etc. requiring treatment for about three weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. Each report and internal investigation (as to the submission of photographs and medical certificates);

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (Submission of suspect civil petition documents and submission of victim civil petition documents);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of Commercial Concurrent Crimes (Punishment prescribed for the crime of bodily injury heavier than punishment);

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. Article 62(1) of the Criminal Act (the following extenuating circumstances among the reasons for sentencing) is suspended.

arrow