logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2015.08.21 2015고단396
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for ten months and by imprisonment for four months.

, however, the defendant from the date of this judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A and Defendant B’s co-principal Defendants met the Victim F (year 45) and the Victim G (year 56) on the road near the “E” located in Seopo-si, Seopo-si, Seopo-si, Jeju on September 26, 2014.

As the above G, which the Defendants thought to be at the time of F, prevented the Defendants from committing the act, Defendant A left the ground floor of G while stating that “I am off if she was cut off.” and that “I am off and down the sloping,” and Defendant B am off the border of G while “I am off and down the sloping.”

Since then, Defendant A her walked the above G's bridge in excess of the floor, her drinking and sprinking off the generated G, and her face to sponsed and sponsed the above F's face, and Defendant B was able not to move back from the behind of the above G.

As a result, the Defendants jointly committed an injury to the said G, such as damage to the reputation of the grandchildren and grandchildren, which requires approximately two weeks of medical treatment, and assaulted the said F.

2. Defendant A

A. On September 26, 2014, the Defendant committed assault against the Defendant, on the part of the Defendant, at around 20:05, that he was sent after receiving a report at the place specified in paragraph (1) and obstructed the Defendant’s behavior by the head of Seopopopo Police Station H District Hapo-gu, Seopo Police Station I, who controlled the Defendant’s behavior, and used the Defendant’s face at one time due to one’s own personal attack on the floor

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to the prevention, suppression and investigation of crimes.

B. Around 20:10 on September 26, 2014, the Defendant: (a) arrested a flagrant offender under suspicion of obstruction of performance of official duties; and (b) was brought to the H District Unit of the Western Police Station in the jurisdiction of Seopo-si, Seopo-si, Seopo-si, Seopo-si.

In the situation where the parties to the case, such as the above G, etc. are heard by the victim, the Defendant, as a large interest, to K, Ha, Ha, Ha, and Ha, the victim of the above H District, “this rings. He shall do so. He she shall do so. He she shall do so, a warden,” “I, Happe, Happe,” and “I are the police.”

arrow