logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2018.10.31 2018가단18497
대여금등
Text

1. The defendant shall pay 3,960,000 won to the plaintiff and 15% per annum from September 29, 2018 to the day of complete payment.

Reasons

1. Around September 2017, the Plaintiff (C) requested the supply of active fish with the trade name of “E” (E: F) in YY-gu Seoul Special Self-Governing Province around September 2017. On September 30, 2017, G supplied 3010,000 won to the Defendant on September 22, 2017. On the other hand, G received the Plaintiff’s guarantee and supplied 420,000 won won to the Defendant on September 22, 2017. However, upon the Defendant’s failure to pay it, the Plaintiff was paid on October 23, 2017 on behalf of the Defendant, and the Plaintiff was requested by the Defendant to send sea water to the Defendant, and on September 25, 2017.

9. 30,00 won in total, 80,000 won in total, on behalf of the Plaintiff, due to the Defendant’s failure to pay the water value (i.e., KRW 3,10,000 + KRW 4,200,000 + KRW 8,000) for five times as follows: (ii) the Plaintiff has lent money to the Defendant on five occasions on October 20, 2017 – KRW 300,000 - KRW 2,00 on October 25, 2017 – KRW 1,60,000 on October 30, 2017 – KRW 3,50,000 in total, KRW 3,500 on November 30, 2017 + KRW 1.6 million on November 1, 2017; and (iii) the aggregate of KRW 3,539,50,000 in total,539:30,00 won on mother hospital expenses.

2. Judgment by service (Article 208 (3) 3 of the Civil Procedure Act).

arrow