logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 울산지방법원 2017.03.30 2016고단4538
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person who served as a special soldier in the military service in Yangsan City Co., Ltd. D from February 2, 2016 to August 2016, and the victim E is a person who served as a new soldier in the same place as the Defendant.

1. 2016. 5. 9. 자 상해 피고인은 2016. 5. 9. 18:50 경 위 공장에서 피해 자가 작업 종료 전 기계 전원을 껐다는 이유로, 손바닥으로 피해자의 뺨 부위와 귀 부위를 수회 때려 약 3 주간의 치료가 필요한 고막의 외상성 파열의 상해를 가하였다.

2. On June 10, 2016, the Defendant: (a) 16:00 on June 10, 2016, when the Defendant was married the victim with respect to the frequent loss of the victim at the above plant, he saw the victim as “the victim shall be able to do so so so; (b) on the ground that the victim would be able to do so at a low level; and (c) on the part of the Epip in which the victim’s head was made, the Defendant saw the victim into two weeks of the victim’s head at one time.

3. 2016. 6. 말경 특수 폭행 피고인은 2016. 6. 말경 위 공장에서 피해 자가 작업 중 실수를 했다는 이유로 주먹으로 머리 부위를 수회 때리고, 무릎으로 배 부위를 수회 때리고, 발로 가슴팍을 수회 차고, 공장에 있던 위험한 물건인 갈고리( 총길이 92cm) 로 피해자의 팔뚝과 다리 부위를 수회 때려 폭행을 가하였다.

4. On August 10, 2016, the Defendant: (a) was able to take part in the head’s body and face face on the ground that the injured person’s work tool was damaged on August 10, 2016; (b) was able to take part in the head’s body and face on the ground that he/she had dancing in around 14:00 on the same day; and (c) was able to take part in the head’s body on the ground that he/she did not have been arranged around 17:00 on the same day; and (d) was able to take part in the head’s body on the ground that he/she was not able to take part in the head’s body on the ground that he/she was found to have finished the work tool; and (e) was able to take part in the head’s body on the ground that he/she was found to have taken part in the broom for about two weeks on the same day.

Summary of Evidence

1. Part of the defendant;

arrow