logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2014.01.17 2013고합188
아동ㆍ청소년의성보호에관한법률위반(강제추행)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for three years.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for four years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a male-child ward of the victim D (math, 16 years of age) who is the family-friendly ward of the victim.

피고인은 2013. 4. 9. 00:30경 전날 피해자에게 ‘너 입이 좆나 싼 년이다’라고 욕설한 것에 대해 ‘미안하다. 사과 할 테니 이야기 좀 하자’며 부천시 오정구 고강동에 있는 불상의 교회 주차장으로 불러내 피고인이 운행 중인 1.5톤 흰색 포터차량 조수석에 태운 뒤, 피해자에게 강제로 키스하고, 셔츠 안으로 손을 집어넣어 젖가슴을 만지고, ‘싫다’며 거부하면서 몸부림치는 피해자의 다리를 자신의 다리를 걸어 꼼짝 못하게 한 뒤, 피해자의 바지 속으로 손을 넣은 뒤 피해자의 성기 속으로 손가락을 집어넣었다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Partial statement of witness E;

1. Application of the police statement law to D;

1. Article 7 (2) 2 of the former Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse (wholly amended by Act No. 11572, Dec. 18, 2012; hereinafter the same shall apply) concerning criminal facts;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (The following extenuating circumstances among the reasons for sentencing);

1. Article 21 (2) of the Act on the Protection of Children and Juveniles against Sexual Abuse;

1. Personal information is personal information when comprehensively considering the defendant's age, occupation, risk of recidivism, type of crime, motive, process of crime, seriousness of result and crime, seriousness of disclosure order or notification order, the degree of disadvantage and anticipated side effects of the defendant's injury, preventive effect of sexual crime subject to registration which can be achieved due to such order, the effect of the victim protection, etc.

arrow