logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.07.22 2013고정2073
협박
Text

Defendant shall be punished by a fine of 200,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2013. 4. 4. 16:45경 인천 남동구 B에 있는 708동 602호(C건물)에서 피고인의 휴대폰(D)으로 피해자 E(여, 45세)의 휴대폰(F)과 통화를 하면서 임금문제로 다투다가 화가 나 피해자에게 “재수 없는 년, 매장에서 머리를 쥐어 뜯어 개망신을 시키겠다, 직원이 바뀌는 것은 니년 때문이다, 돈 더 안주면 이년아 직원을 못 구하게 훼방을 놓겠다, 이 더러운 년아, 오늘 매장가서 니년 머리끄댕이 잡고 개망신 안 시킨 것을 다행으로 알라, 내가 그만 둔 이유는 니년 꼴배기 싫어서 그만 뒀다”라고 말하여 피해자를 협박하였다.

2. At around 16:59 of the same day and at around 17:32 of the same day, the Defendant sent to F, which is a cellular phone of the said victim, a cell phone of the said victim, “I would have to know if I would not have to deposit the money in advance, you would not have to know if I would not have to do so, and if I would have made a call to the Ministry of Labor, if I would have to check the payment in arrears at the time of the request for payment in arrears, if I would not have to check the payment in advance, if I would have to check the payment in arrears at the time of the request for payment in arrears

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (the second trial date);

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statement to E;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 283 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow