logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.09.24 2015고단3339
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 10, 2015, the Defendant, at Osan City B apartment on July 23:27, 2015, asked how the Defendant would enter the said apartment complex as a proxy engineer and an agent fee, and asked how the Defendant would know of the agency fee to D in the said apartment complex. As the victim E (the age of 39) who was taking away the object from the above above, said “three years of imprisonment with prison labor for an instruction of the agency fee” was said to be “three years of imprisonment with prison labor for an instruction of the agency fee”, the Defendant assaulted the victim by turning the victim’s her hand to the left hand attached to the above victim.

2. On July 10, 2015, around 23:50, the obstruction of performance of official duties and the Defendant: (a) arrested a flagrant offender from a slope G belonging to the F District of the Modong Police Station and H (age 31) who is the victim, on the grounds as described in paragraph (1) in front of the said B apartment house, and attempted to refuse to verify the identity, disregard the demand for accompanying, and leave the scene.

Accordingly, the above G and the victim attempted to wear the Defendant, and the Defendant resisted the victim's left hand while resisting it.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers regarding the arrest of flagrant offenders, and at the same time, the Defendant saw the victim to have approximately two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement of E and H;

1. Written statements of D;

1. Photographs (E bryp surface);

1. A medical certificate of injury;

1. Application of CCTV video CD-related Acts and subordinate statutes;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act, Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes. Article 40 (Concurrent Crimes of Bodily Harm and Crimes of Obstruction of Performance of Official Duties, and Punishment on Punishment of Seriously Injury);

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act is to prevent the defendant from performing official duties of police officers and to injure the defendant.

arrow