logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2019.06.14 2018구단66572
국가유공자등요건비해당결정처분취소
Text

1. The plaintiff's primary and conjunctive claims are all dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Details of the disposition;

A. The Plaintiff was discharged from military service on November 30, 2009 while serving at the Army on October 28, 2008.

B. On January 6, 2009, the Plaintiff was given medical treatment at the Armed Forces Daegu Hospital with knee-free knee.

After that, on February 10, 2009, hospitalized in the above hospital and received sulpary anti-sulpary anti-sulgical semi-sulgical semi-sulgical colony on February 16, 2009. At the National Armed Forces Water Service Hospital, he/she received anti-sulgic colonymal surgery on July 30, 2009 and semi-sulgical colonymal surgery on August 24, 2009.

원고는 훈련소 입소 후 각개전투 훈련 중 포복을 하는 구간에서 돌부리에 심하게 부딛쳐서 그 후 다리가 붓고 거동도 불편해지고 다리를 절게 되어 남은 훈련을 참가하지 못하고 자대 배치 후 B병원에 입원하여 연골 파열 진단을 받았다고 진술하며, 병상일지에 입대 2개월경인 2009. 1. 6. 군병원 외래진료 후 MRI 촬영결과 파열 소견 확인되어 군병원 입원하여 수술 받은 기록 확인되나, 2009. 1. 6. 군병원 최초 진료시에 ‘우 슬부 통증, 초등학교 때 맞물림 병력( ), 현재 밤에 깰 정도로 통증 심함’의 기록 이외에 신청상이를 유발할 만한 공무 기인한 특이 외상력이 발생하였음을 확인할 수 있는 부상 당시 진료기록 등 객관적인 입증자료가 확인되지 아니하고, 군 복무 중 직무수행과 관련하여 발병하였다

In the last deliberation, it is difficult to eliminate the possibility of the first half of the military base before entering the military, and in the past deliberation, it is impossible to sum up the operation records of the military hospital into the "the first half of the first half of the first half of the first half of the first half of the first half of the year, where the middle part of the first half of the first half of the first half of the first half of the year, and the first half of the first half of the first half of the year, are considered to be worn out." The first half of the first half of the first half of the year, the medical opinion was presented that the first half of the first half of the first half of the second half of the year, when the first half of the first half of the first half of the year, shall be carried out in the medical consultation in the medical records of the C Hospital on February 26, 2002.

arrow