logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2019.07.17 2019고단1381
공전자기록등불실기재등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant, in collusion with the person with no name, has recorded false facts in public electronic records on two occasions as follows, and has exercised each public electronic record in which such false facts are recorded.

1. On August 9, 2017, the Defendant transferred his/her resident registration certificate, certificate of personal seal impression, and other documents necessary for the establishment of a corporation to a person in charge of personal affairs, in the vicinity of the Young-si B apartment. On August 9, 2017, even though the person in charge of personal affairs was not actually established, he/she prepared an application for registration of incorporation, etc. using the above documents, etc. from the registration division of Suwon District Court, which was located in the Dongwon District Court, Ansan-si, Ansan-si, Ansan-si, the location of the head office, and submitted to the public official in charge with the articles of incorporation, documents related to the company, etc., along with the articles of incorporation, and shareholders. Accordingly, a public official who is not aware of such circumstances, recorded the aforementioned fraudulent facts in the commercial registration information system and made it available for public perusal by the general public at that time.

2. On November 2017, the Defendant transferred his/her resident registration certificate, certificate of personal seal impression, and other documents necessary for the establishment of a corporation in the vicinity of GY GY located in Guro-gu Seoul, Seoul. On November 29, 2017, the Defendant: (a) around November 29, 2017, at the above court’s registration and the above documents, prepared an application for the establishment of a corporation, etc., stating “mutual H, In-house director A, and the location of the head office of the company,” using the above documents, etc.; (b) submitted the articles of incorporation, shareholders-related documents, etc. to the public official in charge; (c) accordingly, the public official in charge, who is aware of such circumstances, recorded the above fraudulent facts in the commercial registration information system and recorded the above fraudulent facts around that time.

arrow