Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 1.5 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 700,000.

The above fines are imposed by the Defendants.

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인 A는 2013. 3. 27. 18:20경 광주 남구 E에 있는 (구) F고 앞 노상에서, 위 피고인이 운전하던 G 차량이 깜빡이를 넣지 않고 피해자 B(53세)이 운전하는 차량 앞으로 갑자기 끼어들었다는 이유로 서로 시비가 되어 말다툼을 하던 중, 차량에 있던 불상의 물건으로 피해자의 머리를 수회 내리치고, 계속하여 주먹으로 그의 가슴을 1회 때렸다.

As a result, the above defendant put the brain-dead and stoves into a 14-day medical treatment for the victim.

2. Defendant B, at the same time and at the same place as above 1.3, expressed the victim A (the 39-year-old age), “I see to see to see”, Defendant B left the tobacco butts her smoking as the window of the vehicle driven by the said victim; Defendant B continued to see her candles with her hand, and 5-6 times her breast part was 5-6 times in drinking.

In this respect, the defendant had a multi-lateral typists who need medical treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. Defendant B’s partial statement

1. Descriptions in a medical certificate, a medical certificate of injury, and a criminal investigation report (related to tobacco butts);

1. Application of image Acts and subordinate statutes to damaged photographs;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. As to Defendant A with reasons for sentencing under Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act, considering the course of the instant crime, the degree of injury inflicted upon the other party, the first offender, etc., and considering the fact that Defendant B had the same criminal record with respect to Defendant B, circumstances after the commission of the crime, and other sentencing conditions, the punishment as set forth in the text shall be determined.