logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2019.01.10 2018고단820
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and two months.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around September 29, 201, the Defendant, on September 23:50, 201, entered “C” as “C” under the Dabrof-Gu, Seocheon-gu, Seocheon-si, Seoul, as well as “C” D, and attempted to pay the price for the transaction.

이에 위 업소 주인인 피해자 E(여, 51세)가 술값을 계산하라고 붙잡는다는 이유로 화가 나, 테이블 위에 있던 위험한 물건인 맥주병으로 피해자의 머리를 1회 내리치고 주먹으로 왼쪽 광대뼈 부분을 1회 가격 왼손을 꺾고 아랫배 부분을 발로 1회 걷어차고, 가게 손님인 피해자 F(52세)이 자신의 행동을 말린다는 이유로 위험한 물건인 맥주병으로 피해자의 머리를 1회 내리치고, 발로 낭심 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant gave the victim E a 14-day medical treatment for about 14 days, and put the victim F a two-time medical treatment for about 2 weeks.

2. The injured Defendant inflicted injury on the part of the injured party G (the age of 53) who was aware of the Defendant’s act at the time and place specified in paragraph 1, on the part of the injured party G (the age of 53) for about 14 days in one time.

3. The Defendant: (a) was located in a show place in which two owners, etc. displayed walk, beer, beer, beer, and drops, etc., which are dangerous objects for the reasons specified in paragraph (1) at the time and place specified in paragraph (1); and (b) destroyed the display place equivalent to KRW 4,618,00,00 in the market price, such as the 2,297,692, which is owned by the Victim E; and (c) destroyed the display place equivalent to KRW 2,692 in the market price.

Summary of Evidence

1. Part of the police interrogation protocol of the defendant

1. Each police statement of the E, F, and G;

1. A report on investigation;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs, each written diagnosis, estimates, and specifications of transactions;

1. The point of injury under Article 258-2 (1) of the Criminal Act (the point of special injury) and Article 257 (1) of the Criminal Act, and imprisonment with prison labor for the relevant Article of the Criminal Act and the choice of punishment for the crime;

arrow