logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2020.07.21 2020고단1021
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치상)등
Text

Defendant shall be punished by a fine of 12,000,000 won.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. Violation of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes (Bodily Injury to Dangerous Driving) is a person engaged in driving motor vehicles B;

At around 06:30 on March 9, 2020, the Defendant driven the said car while under the influence of alcohol of 0.126% of blood alcohol concentration, and led to the flow of the said car at a low speed from the side of the three-lane distance in front of the D Building to the FeiIC in accordance with four lanes.

At the time, it is a night and a frequent high speed road. In such a case, a person engaged in driving of a motor vehicle shall not drive a motor vehicle in a situation where it is difficult to drive a motor vehicle normally due to the influence of drugs or drinking, and a person engaged in driving of the motor vehicle has a duty of care to safely drive the motor vehicle in consideration of road requirements.

그럼에도 불구하고 피고인은 이를 게을리 한 채 음주의 영향으로 정상적인 운전이 곤란한 상태에서 졸음운전한 과실로, 때마침 피고인 진행방향의 전방에서 전광판에 행선지를 입력하기 위해 비상등을 켠 채 정차하고 있던 피해자 E(남, 61세)이 운전하는 F 유니버스의 뒤 범퍼부분을 위 투싼 승용차의 앞 범퍼부분으로 충격하였다.

As a result, the Defendant driven the said car in a state where normal driving is difficult due to the influence of soundism and sustained injury to the victim, which requires approximately two weeks of medical treatment.

2. Around 06:30 on March 9, 2020, the Defendant driven a B-hand car with a blood alcohol concentration of about 0.126% while under the influence of alcohol at a section of about 2 km from G to C, Sungnam-si, Sungnam-si.

Summary of Evidence

1. Defendant’s legal statement, traffic accident report, traffic accident situation report, scene photograph of accident, report on the situation of driving at home, report on the state of his driving at home, report on the state of his driving at home, report on the state of his driving at home, notification on the results of the influence of drinking driving, detailed inquiry, vehicle register

arrow