logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.11.16 2016고정2152
도로교통법위반(공동위험행위)
Text

Defendants shall be punished by a fine of two million won.

The Defendants did not pay each of the above fines.

Reasons

Punishment of the crime

The drivers of two or more motor vehicles, etc. shall be prohibited from driving their motor vehicles, etc. in a row or side by side without justifiable grounds, in a manner that causes danger to others or causes danger to traffic.

그럼에도 불구하고 피고인들은 G과 함께 2016. 3. 12. 02:30경 인천 강화군 화도면 해안남로 1504에 있는 ‘CU편의점’ 앞에서 모여, 그곳 앞 도로에서부터 인천 강화군 화도면 해안남로 1519에 있는 ‘밴댕이 횟집’ 앞 도로에 이르기까지 약 100m 구간의 왕복 2차로의 도로에서 승용차를 이용하여 공동위험행위인 드래그 레이싱(차량 두 대가 동시에 출발하여 짧은 거리를 직선으로 빨리 이동하는 것을 겨루는 자동차 경주)을 하기로 공모하였다.

According to the above public offering, from around 02:59 on March 12, 2016 to around 03:03 of the same day, Defendant A, Defendant B, and Defendant C: (a) asked Defendant F to “inwards of the vehicle on board”; (b) opened the vehicle on the left side of the central line of the road; (c) Defendant A set up the said franchise on the road of the said central line; and (d) Defendant B set IK5 car on the right side of the said central line; and (c) opened the said car on the road at an irregular speed pursuant to Defendant C’s departure receipt; and (d) driven the said car at a speed of two times at a speed of 100 meters.

At around 03:08 on the same day, Defendant D continued to do so on the left-hand side of the central line of the road. Defendant D, Defendant J, and Defendant B continued to do so one time at a rapid speed in line with Defendant B’s starting receipt, after driving the said road on the right-hand side of the central line of the road.

Defendant E and Defendant M continued to be accompanied by G on the same day at around 03:13, G on the same day. G on the road.

arrow