logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2015.01.20 2014고단2994
공용물건손상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 도로교통법위반(음주측정거부) 피고인은 2014. 8. 3. 04:30경 김해시 김해서부경찰서 B 사무실에서, 교통사고 후 도주한 사실로 동행되어 와서 피고인의 입에서 술 냄새가 나며 얼굴에 홍조를 띠는 등 술에 취한 상태에서 운전하였다고 인정할 만한 상당한 이유가 있어 경사 C으로부터 4회에 걸쳐서 음주측정 요구를 받았으나 음주측정기에 입김을 불어넣는 시늉만 하는 방법으로 이를 회피하여 정당한 사유 없이 경찰공무원의 음주측정 요구에 응하지 아니하였다.

2. At around 05:00 on August 3, 2014, the Defendant refused to take a alcohol alcohol test as above, the Defendant: (a) expressed that “I am, am, and am, I am, I am, I am, and I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, and obstructed the police officer’s legitimate performance of duties.

3. 공용물건손상 피고인은 같은 일시ㆍ장소에서, 위와 같이 행패를 부리면서 사무실에 있던 시가 1만 원 상당의 경찰관 명함판을 손으로 잡아당겨 부숴 공무소에서 사용하는 공용물건을 손괴하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement of E, D, and C;

1. Application of Acts and subordinate statutes related to reports on the occurrence of traffic accidents, reports on the detection of drivers from the actual status survey report, and reports on the circumstantial statements of drivers from the actual status survey report;

1. Relevant provisions of Article 148-2 (1) 2 and Article 44 (2) of the Road Traffic Act concerning facts constituting an offense, Article 136 (1) of the Criminal Act, Article 141 (1) of the Criminal Act, and Article 141 (1) of the Criminal Act;

1. Selection of imprisonment with prison labor for the choice of punishment provided for in Articles 40 and 50 of the Criminal Act among the ordinary concurrent crimes;

1. Article 37 of the Criminal Code among concurrent crimes.

arrow