logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2015.09.10 2014가합30940
위약금 등
Text

1. The Defendant: 5% per annum from March 4, 2014 to September 10, 2015 to the Plaintiff, and the following:

Reasons

1. Basic facts

A. The plaintiff and the defendant are all medical doctors with the qualifications of a child and a medical specialist.

On November 15, 2012, the Plaintiff entered into a partnership agreement with the Defendant and the “E Council member” with the content that the Plaintiff would jointly operate the members and the skin management room (hereinafter “instant hospital”) on the third floor of the Eunpyeong-gu Seoul Building (hereinafter “instant aggregate building”) on the third floor (However, the agreement was entered into on January 23, 2013; hereinafter “instant partnership agreement”), and invested approximately KRW 200,000,000 to KRW 230,000 to KRW 230,00,000 as capital for the partnership business, respectively (hereinafter “instant investment”). The main contents of the said partnership agreement are as follows.

Article 1 [Purpose] B (hereinafter referred to as "A") and A (hereinafter referred to as "B") of the Dong Business Agreement shall enter into a contract for the following provisions in the joint management of the instant hospital under mutual agreement:

Article 3 (Opening Time) Joint Council Members shall begin on March 1, 2013, and the date of entry into force of the contract shall be November 15, 2012.

Article 4 (Period of Contract) The term of contract shall be terminated, and a person who intends to terminate the contract shall notify the other party in writing (proof of contents) three months prior to the date on which the contract is to be terminated.

Article 5 [Sharing of Duties] During the contract period, "A" shall take charge of the representative director, the finance, taxation, general administration, etc., and "B" shall take charge of personnel affairs, labor, etc.

The duties shall be adjusted by mutual agreement every December of each year, and shall be in charge of January.

Article 6 (Capital Contribution) "A" and "B" shall respectively invest 1/2 of the total capital in cash.

Article 7 (Distribution of Profits) The total distribution of earnings shall be equally allocated to "A" and "B" in one-half equal installments.

Article 8 [Working Hours and Number of Leave Days] The number of working days per week shall be from 9 A.M. to 6 P.M., and night treatment shall be conducted by no later than 9 P.M. per week.

Saturdays shall have worked not later than 1 p.m., and one person shall work not later than 4 p.m.

arrow