logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2017.08.10 2017고단469
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 8. 20. 00:00 경 경주시 C에 있는 ‘D’ 주점에서, 그곳 종업원인 피해자 E( 여, 54) 과 술값에 대해 이야기 하던 중 술값이 많이 나왔다는 이유로 갑자기 욕설을 하며 테이블 위에 있던 맥주병을 들고 피해자 E의 머리를 내리칠 듯이 하면서 발로 피해자 E의 무릎을 걷어차고 이를 피하려는 피해자 E을 따라가 피해자 E의 왼쪽 손목을 잡아당겨 바닥에 넘어뜨린 후 피해자 E의 몸 위에 올라 타 주먹과 발로 피해자 E을 수 회 때리고 걷어차고, 계속하여 그 곳 업주인 피해자 F( 여, 64세) 이 피고인을 말린다는 이유로 주먹과 발로 피해자 F의 전신을 때리고 걷어찼다.

As a result, the Defendant inflicted injury on the victim E, such as brain-dead, which requires approximately two weeks of medical treatment, and injury on the victim F, such as salt, tension, etc. requiring approximately three weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of the witness E, F, and G (the defendant's act, content of damage, the fear and response of victims, and the situation before and after the commission of the crime are consistent and concrete.

The contents of statements are inconsistent with other evidence.

Unlike others, credibility is recognized as it does not appear to be false in the statements of victims.

1. Statement made by the police with H;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of Acts and subordinate statutes concerning the details of processing reported cases;

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of criminal facts;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the community service order;

1. Two crimes (the crime of injury to victim E) of the sentencing guidelines set forth in the first sentencing guidelines [the scope of recommending punishment] general injury category 1 (General Bodily Injury) of the basic area (4 months to 1 year and 6 months) [the person subject to special sentencing] of the No. 2 (the crime of injury to victim E] [the scope of recommending punishment].

arrow