logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울행정법원 2020.01.30 2019구합76573
정보공개거부처분취소
Text

1. The Defendant’s refusal to disclose information on June 12, 2019 to the Plaintiff as to the information listed in the separate sheet No. 1 attached hereto.

Reasons

1. On August 26, 2018, around 18:55, the time when the informant reported the case to the plaintiff during the course change in the direction of Article 38 (1) of the Road Traffic Act, and the time when the transmission police station received the case, due to the failure of the informant to observe the direction change in Article 38 (1) of the Road Traffic Act;

A. On June 4, 2019, the Plaintiff requested the Defendant to disclose the following written information on the boxes.

- The date and time of the report reported by the whistleblowers is stipulated in the Public Interest Report Protection Act, but it seems that there is an obvious clerical error in the Public Interest Reporters Protection Act.

No disclosure may be made pursuant to Articles 5 and 12, etc. of the Act. - The date and time of disclosure is likely to infringe on the privacy or the freedom of privacy if disclosed with respect to an individual; information available for inspection as prescribed by statutes; information prepared or obtained by a public institution for the purpose of disclosure; information that does not unreasonably infringe on the privacy or the freedom of privacy; information prepared or acquired by the public institution; and information that is deemed necessary for the public interest or the remedy of rights of the individual; and information disclosure is written in the public institution’s written disposition of information disclosure, but it appears that the “

Article 9(1)6 is subject to non-disclosure. (b)

On June 12, 2019, the Defendant disclosed to the Plaintiff that “the date and time of receipt of the instant case by the Songpa Police Station” was “ September 16, 2018:20:58,” but the remainder of the information (hereinafter “instant information”) was not disclosed.

The disposition of this case is "the disposition of this case" only that the part which refused to disclose the information.

(C) On June 15, 2019, the Plaintiff filed an objection against the instant disposition against the Defendant, but was dismissed on July 4, 2019 (a ground for recognition A).

arrow