logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2019.10.17 2019고단2206
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

Reasons

Punishment of the crime

On May 17, 2016, the Defendant sentenced one year and six months to imprisonment for violating the National Sports Promotion Act (Gambling, etc.) at the Daegu District Court on May 17, 2016, and completed the enforcement of the said sentence on May 24, 2017.

1. 2019고단2206 피고인은 2018. 9. 24. 03:00경 대구 북구 B, 4층에 있는 ‘C’라는 상호의 주점에서 후배인 피해자 D(34세) 등과 함께 술을 마시던 중 피해자의 말투가 건방지다는 이유로 화가 나 그 자리에서 오른손 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수회 때리고 재차 오른쪽 팔꿈치로 피해자의 얼굴 부위를 때려 피해자를 기절시킨 다음 발로 피해자의 얼굴 부위를 수회 걷어찼다.

Since then, the victim was seated on the floor of the main point that occurs in the mind of the victim, and the defendant, by driving the victim, walking the face of the victim several times due to the victim, and fright the victim's face.

As a result, the Defendant suffered injuries, such as infinites and internal surgery, in which the number of days of treatment can not be known to the victim.

2. 2019고단3034 피고인은 2019. 4. 12. 08:15경 대구 서구 E에 있는 ‘F’ 식당에서 일행들과 술을 마시던 중 옆 테이블에서 술을 마시던 피해자 G(51세)의 일행인 H와 말다툼을 하다가 이를 말리는 피해자의 얼굴을 오른손 주먹으로 1회 때리고, 도망가는 피해자를 뒤따라가 재차 오른손 주먹으로 피해자의 얼굴을 1회 때린 뒤 양손으로 피해자를 잡고 발로 피해자의 다리를 걸어 바닥에 넘어뜨리고, 넘어진 피해자의 얼굴을 왼발로 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant injured the victim about seven days of treatment, such as gympium and gympry around snow.

Summary of Evidence

[2019 Highest 2206]

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement to I, G, D, and J;

1. Investigation report (the results of checking the details of diagnosis and treatment at a warning hospital), details of diagnosis and treatment at a hospital requesting cooperation for investigation, etc.;

arrow