logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.08.10 2017고단957
변호사법위반등
Text

Defendant

The sentence of A shall be two years of imprisonment, and that of Defendant B shall be one year of imprisonment.

Defendant

A 682,764.

Reasons

Punishment of the crime

【Defendant A’s basic fact-finding is the representative of the F Company F, which is a company specialized in government-funded business ordered by various public institutions, and is the representative of G of the private business chain.

Defendant

A From early 2012, since early 2012, through a non-public official, had several companies such as H(hereinafter “H”) and I(hereinafter “I”) receive various kinds of contracts ordered by J-Viewing, etc., and began to engage in government-funded services, in return for which companies receive 10% or 20% of the amount of receiving orders from them as fees.

Defendant

B Since July 1, 2014, while serving in the Planning and Economic Bureau accounting as a public design and local construction operation assistant, from September 26, 2014 to August 2015, 2015, B served as a public official in charge of public design and local construction operation assistant, while serving as a public facility and local construction operation assistant, from August 2015 to August 2015, J City Urban Development Project Association and as a local government building management assistant, and serving as a public facility and local government building management assistant.

[Criminal Facts]

1. Defendant A

A. On December 2012, the Defendant violated the defense justice will offer a contract with the representative of H, who is a police officer, who was a public agency located in the Chungcheongbuk-do, to receive the order by requesting the contracting officer of various public agencies located in the Chungcheongbuk-do.

If a number of contracts are awarded, a proposal was made to the effect that “10-15% of the received amount will be paid as a sales fee” and received business authority from various companies, such as H, etc. in the same manner.

The defendant may select a public official in charge of contracting affairs of a public institution located in Chungcheongbuk-do whose name is unknown as a party to a contract ordered by the public institution.

arrow