logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.11.10 2016고정3281
업무방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of 1.5 million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 6. 23. 17:55경 부산 부산진구 B에서 ‘C’라는 상호의 식당에서, 조금 전 이 식당에서 종업원으로 일하는 피고인의 동거녀에게 전화하여 예약을 하려고 하였으나 피고인의 난폭한 성질을 잘 알고 있는 피해자가 식당으로 오지 말라는 말을 하였다는 이유로 찾아와 식당 안에 있던 피해자 및 불상의 손님들을 향하여 ‘야이 씨발 좆같은 새끼들아’ ‘뭘 보노, 눈깔을 뽑아 뿔라’등의 욕설을 하면서 그곳에 있던 의자를 집어 던지고, 탁자를 들었다

In addition, it interfered with the victim's restaurant business by force for about 15 minutes, such as setting up a shot, walking a shot, leaving a water tank installed outside a restaurant, and trying to set up a water tank outside a restaurant, etc.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the Act and subordinate statutes to a investigative report (Attachment of D Bath Hand photograph), a investigative report (Attachment ofCCTV), and a investigative report (Attachment ofCCTV image);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 314 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow