logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2016.03.10 2016가단437
약정금
Text

1. The Defendant’s KRW 60,000,000 as well as annual 5% from November 3, 2014 to December 3, 2015 to the Plaintiff.

Reasons

On June 4, 2013, the Defendant promised to pay KRW 60,000,00 to the Plaintiff by November 2, 2014, and the fact that a letter of certification (No. 2357, such as the rate of law firm, etc.) was prepared with respect to a statement of payment stating the above content, may be acknowledged by taking into account each of the descriptions in the evidence No. 1 and No. 2 as a whole, without dispute between the parties, or by taking into account the overall purport of the pleadings.

Therefore, the Defendant is obligated to pay to the Plaintiff 60,000,000 won and damages for delay calculated at the rate of 5% per annum under the Civil Act and 15% per annum under the Act on Special Cases concerning Expedition, etc. of Legal Proceedings, from November 3, 2014, to December 3, 2015, which is clear that the original copy of the instant payment order was served on the Defendant from November 3, 2014, which is the day following the date of payment to the day of full payment.

Therefore, the plaintiff's claim of this case is justified and it is so decided as per Disposition.

arrow