logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 마산지원 2016.06.21 2015고단392
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

Around 18:00 on January 15, 2015, the Defendant: (a) expressed crypt 392 the victim’s usual behavior in Changwon-si, Machina, a Machina, on the ground that the victim’s sexual behavior in the victim D (64 tax) was not in mind; and (b) made a brying crypt crypt 2015 on the ground that the victim was not in mind, and (c) caused the victim’s bodily injury to the victim at one time, considering the victim’s face as he flab, he saws the flab and outer wall’s flab, and caused the victim’s bodily injury to the victim by cutting the body of the victim’s flab and outer wall’s flab.

『2016 고단 242』 피고인은 2016. 3. 26. 11:45 경 창원시 마산 합포구 산호 남로에 있는 식당에서 식비를 지불하지 아니하고 커피자판기를 쓰러뜨리는 등 소란을 피우다가 식당 주인의 신고를 받고 출동한 마산 동부 경찰서 소속 경사 E가 피고인에게 어떻게 된 일이냐고 묻자 “ 야 이 씨 발 놈 아, 니는 뭐꼬 ”라고 욕설을 하며 경사 E의 멱살을 잡아 수회 강하게 흔들고, 이에 경사 E와 함께 출동한 마산 동부 경찰서 소속 피해자 경위 F(48 세) 이 피고인을 현행범으로 체포하면서 순찰차에 태우려고 하자 피해자의 멱살을 잡아당겨 피해자의 오른쪽 눈 부위가 순찰차 문에 부딪히게 하였다.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers regarding the prevention, suppression, and investigation of crimes, and at the same time, the Defendant placed approximately two weeks of snow grass and scambling around snow.

Summary of Evidence

"2015 Highest 392"

1. Statement of the defendant in the first trial record;

1. Each police statement made to D or G;

1. A certificate of hospitalization;

1. "Investigation report (related to failure to attach a medical certificate) 2016 order 242";

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to E, F, and H;

1. An investigation report (Attachment of a written response to the commission of expert evidence);

1. Application of each statute on photographs;

1. Article 257(1) of the Criminal Act (the point of injury) and Article 136(1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense (the point of injury) of the same Act (the suspension of performance of official duties).

arrow