logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2012.10.18 2012고단3210
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person working as a custodian C.

피고인은 2012. 7. 18. 23:55경 대전 중구 D 앞길에서 사람이 쓰러져 있다는 신고를 받고 출동한 E지구대 소속 경찰관 피해자 경위 F이 도움이 필요한지 확인하고자 그곳에 있는 피고인에게 다가가 댁이 어디냐, 집까지 데려다 주겠다는 취지로 질문을 하였다.

피고인은 경위 F으로부터 위와 같이 질문을 받자 갑자기 누가 신고를 하였냐고 소리치면서 경위 F에게 달려들어 주먹으로 경위 F의 복부 명치부위를 1회 가격하고, 발로 경위 F의 왼쪽 다리 정강이 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant will go to the F of the process of performing legitimate duties as a police officer for about two weeks, and go to the left and right-hand lecture, and interfere with the legitimate execution of duties such as protecting the lives and bodies of the people and preventing crimes.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning F;

1. A written diagnosis of injury;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the investigation report;

1. Articles 136 (1) and 257 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of imprisonment with prison labor chosen;

1. The sentence was imposed in consideration of the fact that the degree of injury to the victim of the reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act is not much serious, that the defendant reflects the defendant, that the defendant has no criminal record for the same kind of offense and that of assault

It is so decided as per Disposition for the above reasons.

arrow