logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 속초지원 2015.01.21 2014고단391
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2014. 9. 23. 20:40경 속초시 금강교로 12에 있는 이마트 2층 매장에서, 피고인과 시비가 발생한 불상의 여성을 흥분한 상태로 찾아다니다가 피해자 C(여, 45세)가 피고인을 쳐다보았다는 이유로 피해자에게 “씨발 년, 뭘 쳐다봐”라고 욕설을 하며 양손으로 피해자의 어깨를 1회 밀고, 양손으로 피해자의 머리카락을 수 회 잡아 흔들어 피해자를 넘어뜨린 후, 발로 피해자의 몸 부위를 수 회 걷어차는 등 피해자를 폭행하였다.

As a result, the defendant had two parts, rear light part, right shoulder part, etc. which need to be treated for about two weeks.

2. In the date, time, place, etc. set forth in paragraph (1) of this Article, the Defendant insultd the victim by openly insulting the victim by saying, “I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am son, I am son, I am son, I am am son, I am son, I am son.”

3. On September 23, 2014, the Defendant: (a) at the customer center of Earart 12, Eguypt 12, Egypt 12, Egypt Gyeong-si, Johyeong-si, Johyeong-si, the Defendant: (b) expressed the above F that he was asked about the circumstances of the instant case from Egypt 112, who was dispatched by the Defendant after receiving a report of 112 on the Defendant’s assaulting C; (c) expressed that he “I am, sweet sweet, sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweet sweak; and (d) am on the part of Egypt sweet sweet sweet kn, knk knk knk kn part of the said G’s left part of the instant G.

Accordingly, the defendant interfered with the maintenance of order of the police officers, crime prevention and investigation.

Summary of Evidence

1. The defendant;

arrow