logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.10.25 2017고정3233
모욕
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2017. 7. 31. 09:35 경 화성시 C 소재 D 사무실 내에서 피고인의 부인 E, 간사 F, 총무 G이 듣고 있는 가운데 피해자 H(65 세) 과 전화통화를 하면서 큰소리로, “ 너 만나면 나한테 혼 나 당장 아주 그냥 인간 말 종으로 시새하면 사람이 그러면 못 쓰는 거야 이 사람 아주 몹쓸 인간이네

At this time of the test, I saw the victim's openly insulting the victim as "I am only mixed with the test I am I am I am I am I am I am I am I am."

2. On August 4, 2017, around 20:00, the Defendant: (a) held meetings with 12 members, including general affairs G and I, within the D office located in Sungsung-si C on August 4, 2017; (b) “In the Republic of Korea, the J General Assembly will cover H C C.

그게 계장이 여 명찰만 달고 개 트림이나 하고 괜히 술이나 처먹고 뒷전으로 하면 그건 안되는 거 여 ”라고 큰소리로 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of the witness H, G, and F;

1. Complaint;

1. - the transcript on July 31, 2017, - the transcript on August 4, 2017, - the transcript on August 4, 2017, and the transcript on the file drive (the defendant asserts that the above transcript files constitute a conversation recording between others prohibited by the Communications Secret Protection Act, and thus, they are inadmissible as evidence.

Article 14 of the Communications Secrets Protection Act prohibits “an act of recording conversations between others that are not open to the public,” and its purport is to protect the confidentiality of private conversations between the parties in private spaces.

On July 31, 2017, at the time of recording, the Defendant requested F to connect the victim with telephone, and the Defendant made telephone conversations with F, etc. on the same page where F, etc. hear, and if a person is in the same place, he/she recorded only the voice of the Defendant that he/she is able to hear.

On August 4, 2017, the recording is the defendant, a.

arrow