logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원서부지원 2019.08.23 2018가단116505
건물명도(인도)
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the buildings listed in the separate sheet;

B. From June 20, 2019, the above-mentioned A

subsection (b).

Reasons

1. Basic facts

A. On August 14, 2016, the Plaintiff entered into a lease agreement (hereinafter “instant lease agreement”) with the Defendant and the Plaintiff, setting the lease deposit as KRW 10 million, monthly rent as KRW 400,000, and the lease term as KRW 24 months from September 20, 2016, with respect to the real estate listed in the attached list owned by the Plaintiff (hereinafter “instant real estate”).

B. At the time of the expiration of the instant lease agreement, the Plaintiff and the Defendant sent and received a written statement as follows.

The Defendant notifies the Plaintiff that the instant lease contract will not be renewed.

B. Accordingly, the Plaintiff shall set the monthly deposit and notify a licensed real estate agent of whether the instant real estate will receive monthly deposit.

C. The real estate in this case is a security deposit and monthly rent for other commercial buildings due to redevelopment. The plaintiff's raising of the defendant's security deposit and monthly rent is that the lessor under the Commercial Building Lease Protection Act should interfere with the tenant's opportunity to recover the premium and compensate for damages.

The defendant does not have any overdue charge for at least three years of deprivation of opportunity to recover the premium under the Commercial Building Lease Protection Act.

E. Therefore, I inform the defendant that the premium contract can be executed by introducing it from the payment to the expiration date of the lease period.

1. The defendant's peremptory notice against the plaintiff on July 27, 2018

2. Other answers to the notification.

A. As to the Defendant’s rejection of the re-contract, the Plaintiff did not raise any objection, and thus, delivered leased real estate to the Plaintiff on the expiration date of the lease term, and the time of the week.

The plaintiff will return the deposit with simultaneous performance.

(b) For the new lessee the deposit and monthly rent, the monthly rent shall be KRW 500,000,000, in consideration of the surrounding circumstances.

(c) (Omission)

3. Notice of termination, etc. of a lease contract.

A. The Defendant’s on 2018.

arrow