logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2018.07.23 2018고단4319
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2018. 4. 15. 00:30 경 인천 계양구 B에 있는 C 단란주점 내에서 피고인이 술을 마시고 소란을 피우고 영업 방해를 하고 시비를 건다는 112 신고를 받고 출동한 경찰 공무원인 D 지구대 소속 순경 E, 경위 F가 피고인이 더 이상 행패를 부리지 못하도록 제지하면서 신분증 제시를 요구하자 “ 씨 발 어린 짭새 새끼가 뒤 질려고” 라는 욕설을 하면서 왼손으로 순경 E의 안면 부위를 1회 때려 경찰공무원의 정당한 신고처리 및 범죄 예방에 관한 공무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes of police statement protocol to E;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act / 【Scope of Recommendation / interference with the performance of official duties (Type 1) (Article 62-2). The fact that the police, who is fit for the safety of the enemy, rather from an offender in the act of committing an act of committing an offense (Article 66-1 and June / 1 year / June / 6), leads to the excessive damage

However, it is difficult to readily conclude that the Defendant’s ordinary or legal inclinations have reached the stage of isolation to the extent that he/she selects the present level and type of violence, good power, and the circumstances of confession as the sole means of edification.

The punishment for six months shall be determined within the scope of the recommended punishment, but the execution shall be deferred for one year on condition that community service for the prevention of recidivism is provided.

arrow