logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2017.09.29 2017고정161
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 7,000,000, and by a fine of KRW 1,000,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A (49) is a person in a de facto marital relationship with E, and Defendant B (68) is the president of the F cafeteria who works as the above E.

1. On July 24, 2016, at around 01:37, Defendant A, in the Defendant’s residence located in Seongbuk-gun G of Seongbuk-gun, expressed the victim’s desire by telephone, suspected of an inappropriate relationship between the said E and the victim’s B, and the victim was able to take care of the victim’s face at one time due to both hand and hand, and the victim was able to take care of the victim’s breast part of the victim’s breast part, and walked the victim’s breast part at several times due to the two hand, thereby causing injury to the victim, such as the removal of the inner wall and the removal of the inner wall.

2. Defendant B, at the same time, and at the same place, committed an injury to the victim, such as the right sprinks, which requires two weeks of treatment, by putting the victim’s breath in breath and pushing the victim’s face, by setting up against the crime described in paragraph (1) of the victim A.

Summary of Evidence

1. Statement made by the defendant A in the first trial record;

1. Statement A by a witness (limited to Defendant B) among the three-time public trial records;

1. Statement of witness E;

1. Reports on internal affairs, photographs, etc., and photographs of injuries;

1. 각 진단서, 상해진단서 [ 피고인 B과 변호인은 이 사건 공소사실 기재 일시 및 장소에서 피고인 A으로부터 일방적으로 맞기만 했을 뿐 때린 사실이 없다고 주장하나, 피고인 A은 ‘ 피고인 B과 말다툼을 하다가 나가라 고 했는데 나가지 않아 화가 나서 서로 밀치고 하다 보니 같이 넘어졌고, 그 뒤로 엉켜서 맞고 때리고 하였다’ 는 취지로 이 사건 공소사실 중 중요한 부분에 관하여 일관된 취지로 진술하고 있고, E는 ‘ 개와 고양이를 돌보느라 모든 상황을 보지는 못했으나 피고인 B이 피고인 A의 멱살을 잡았고, 피고인들이 누워서 서로 멱살과 옷을 잡고 뒹굴며 때렸으며, 나중에 보니 피고인 A의 가슴 위쪽, 팔,...

arrow