logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2016.10.12 2016고단4049
특수상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On July 20, 2016, around 15:40 on July 20, 2016, the Defendant suffered special injury against the victims, and there is a dispute with the victim C (the age of 47), D (the age of 54) on the front of five seconds in Gangseo-gu Seoul Metropolitan Government.

화가 나, 위험한 물건인 빈 소주병으로 위 C의 머리를 1회 내리쳐 7바늘을 꿰매게 하고, 계속하여 위험한 물건인 양철쓰레기통으로 위 D의 얼굴을 때려 입술이 찢어지게 하였다.

As a result, the defendant put the victim C into two heats requiring medical treatment for an indefinite period, and the victim D with internal heats requiring medical treatment for an indefinite period.

2. 피해자 D에 대한 특수상해 피고인은 2016. 7. 20. 20:50경 제1항 기재 장소에서, 제1항 기재와 같이 상처를 입고 병원에서 치료를 마치고 돌아온 피해자 D과 재차 말다툼을 하다가, 위 D의 머리를 빈 소주병으로 1회 내리쳐 17바늘을 꿰매게 하였다.

As a result, the defendant puts up two parts of the victim in need of medical treatment for an indefinite period.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement related to C and D;

1. Application of related Acts and subordinate statutes;

1. Articles 258-2 (1) and 257 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. A suspended sentence under Article 62(1) of the Criminal Act, which is an object dangerous to the sentencing of Article 62(1) of the Criminal Act, is not easy for the victims to be injured due to illness, etc. on the other hand, the fact that the defendant misleads the victims, that the victims have agreed to do so, and that all of the sentencing conditions specified in the argument of the instant case, such as the background of the instant crime, the injury

arrow