logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2017.11.23 2017고단4498
특수절도등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for one year.

However, the defendant B is above two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 중국 국적의 외국인으로 2017. 8. 1. 경 위 챗 메신저를 통하여 중국에 있는 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원으로부터 지시를 받아 피고인 B는 망을 보고 피고인 A은 피해 자가 성명 불 상의 보이스 피 싱 조직원에게 속아 은행에 예치되어 있던 예금을 현금으로 인출하여 주거지 냉장고에 보관해 둔 돈을 절취하여 위 보이스 피 싱 조직원이 지정하는 사람에게 전달하는 등 보이스 피 싱 조직의 자금 인출 책 및 운반 책 역할을 하기로 공모하였다.

On August 9, 2017, the employee of the Singishing operation called the cyber investigation team by phone to the victim E on August 9, 2017, and called the “Sing Singishing operation” under the above public offering, “it is necessary to investigate as the head of the Singish is used for the crimes of Bosing, and keep it in the freezing room at the house so that fingerprints can be confirmed after all withdrawal of the money in the bank passbook because it is necessary to conduct an investigation, and the post office may have postal items on the first floor, so it is possible for the victim to confirm that the mail is in the first floor.” The victim withdrawn from the Daegu Bank of Korea in KRW 129 million and kept it in the freezing room in the freezing room at the residence.

The Defendants, at around 14:15 on the same day, using the gap of G apartment 102, the victim's residence in the 102 Sinsan-si, and reported the network before the entrance of the above apartment 102, and Defendant A, the victim's residence, opened a string door where the victim's above apartment 102 Dong 306, the victim's residence, and intrudes into the victim's house to the extent of the victim's house, and carried 12.9 million won in cash stored in the freezing room of the air conditioners installed in the place.

As a result, the Defendants conspiredd with the above-mentioned person with the victim's residence and stolen the victim's property jointly.

Summary of Evidence

“Defendant A”

1. The defendant A-.

arrow